Que voulez-vous inférer de cela ?

L'inférence est une opération mentale, ou jugement, qui consiste à tirer une conclusion (d'une série de propositions reconnues pour vraies).

L'inférence implique le recours à l'interprétation, peu importe qu'il y ait une suggestion. Le principe est, quand on fait une inférence, que l'on rajoute une information à celle(s) fournie(s). Michel Saucet, dans son ouvrage sur la sémantique générale (ed. Courrier du Livre) propose une histoire :

Imaginez, vous vivez en famille dans une maison. Devant la maison, une ambulance est arrêtée.

En pensant à la scène, en vous imaginant en situation, il est peu probable que vous ne fassiez pas d'inférence. Par exemple que vous envisagiez que chez vous une personne est malade ou même que la voiture soit en panne. Il est peu probable que vous en restiez au seul constat. L'inférence est moins l'interprétation faite que le seul fait d'ajouter une information.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Inf%C3%A9rence

Holistic science.

Classification scientifique des espèces

http://fr.wikipedia.org/wiki/Classification_scientifique

L'enseignement qu'on en retire est un rappel de l'évidence : quand on a la prétention de classer scientifiquement l'univers, il importe de recueillir de la façon la plus large possible, l'héritage de tous les classificateurs, qu'ils soient passés ou présents ou quel que soit leur niveau d'éducation.

The first step back

Leaving England and living in France learning to see life through a different culture taught me many things which in turn helped me to understand that the more I learn the less I know, "as some one else I'm sure has already said", but more to the point I am living it not reading about it.